Com a venda de novelas da Globo para o exterior, o rosto e o talento de Lídia Brondi viajaram por diversos países. A sua voz marcante, porém, era outra, já que as obras são dubladas com o idioma local de onde a novela é exibida.

No vídeo abaixo é possível conferir uma rápida cena de Lídia Brondi “falando” em russo (a partir de 6’39’‘). Com Fernanda (Lídia Brondi), Dirce (Luciana Braga), Bianca (Mila Moreira) e Ricardo (José Mayer), a cena é do último capítulo de “Meu Bem, Meu Mal”.

É interessante observar que um locutor lê o nome de alguns atores durante a exibição da abertura. Quando foi vendida para o exterior, a ordem dos créditos foi alterada. O nome de Lídia Brondi aparece depois de Jorge Dória (no Brasil, ela vinha antes).

Confira o vídeo:

Anúncios